Here, finally are our pics of our trip to Hawaii.

"What?!" your saying. "You went to Hawaii?! When did this happen?"

I know. It was sort of last minute. We'd been saving/planning for a trip to Mexico for a long time - the idea being to use our grandparent's timeshare and Seville's passport (that we got when she was an infant - at expedited prices - for a Spain trip that didn't happen - I didn't want to feel like the passport was a total waste), and to go before she turned 2 so we wouldn't have to buy her a plane ticket. The Mexico thing didn't work out, and like dummies we couldn't get ourselves together during the holidays to plan a trip in time. So we went the week AFTER she turned 2 and had to buy her a ticket anyway. Oh well. Despite the fact that she didn't sleep on either flight (8+ hours on a plane, through naptime one way, into midnight the other!) she was totally sweet and fun. I couldn't have been more delighted to have her along the whole time.

Birthday Photos

Here are the rest of the pics from Seville's birthday - and a couple from Jared's and mine too.